I) ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1-1 Соревнование признается и организовывается AIDA в отношении к.....................................

1-2. Каждый спортсмен должен быть совершеннолетним и иметь паспорт страны, которую он представляет.

Не признается одновременное проведение лично-командного соревнования, должно быть организовано отдельно личные и командные соревнования.

1-3. Не может быть зарегистрировано более чем 3-х спортсменов (мужчин и женщин) от страны и за отдельную дисциплину. В небольших международных соревнованиях может быть более.

1-4. Дисциплины, признаваемые AIDA следующие: статическое апное, динамическое апное, постоянный вес и объединенный (статический - постоянный вес).

1-5. Для участия в соревновании каждый спортсмен должен представить по прибытии:

a) лицензию AIDA своей страны, которая включает страховку для соревнований по апное или его личную международную карту члена AIDA (в случае, если его страна не имеет филиальную национальную ассоциацию).

b) медицинский сертификат, позволяющий ему участвовать в соревнованиях по апное (в случае, если его лицензия AIDA не имеет медицинской печати и для людей, которые имеют личную международную карту члена AIDA)

1-6. Каждая национальная команда должна иметь капитана, который будет ее представлять в Оргкомитете соревнования. Капитан не может быть зарегистрирован как участник в той дисциплине, которую он представляет в Оргкомитете.

1-7. Каждое выполнение пересчитывается в очки соответственно:

статическое апное: 6 секунд погружения = 1 очко,
постоянный вес (море): 1 метр глубины = 1 очко,
постоянный вес (озеро): 1 метр глубины = 1,32 очка,
динамическое апное: 2 метра расстояния = 1 очко.

1-8. При подсчете очков производится округление к ближайшему низшему целому значению очка.
Пример:

5'35" в статическом апное = 55 очков;
55,50 м в постоянном весе = 55 очков;
42 м в постоянном весе (озеро) = 55 очков;
111 м в динамическом = 55 очков.

1-9. Победителем является спортсмен, который набрал наибольшее количество очков. В случае равенства суммы очков у двух спортсменов победителем будет признан тот, кто их набрал с минимальным различием между заявленным результатом(ЗР) и реальным результатом (РР). Для личных соревнований, очки постоянного веса и статического апное суммируются.

1-10. Перед началом соревнований каждый участник должен быть предупрежден доктором и членами Жюри о медикаментах, которые он может применять во время соревнований.

В соответствии с директивами CIO, запрещается применять любое вещество, поименованное в официальном списке лекарств. У спортсменов могут неожиданно взять тест на запрещенные лекарства. Если спортсмен отказывается участвовать в тестировании, тест будет объявлен положительным.

1-11. Жюри может штрафовать любым другим способом любого спортсмена, чье поведение мешает другим спортсменам выполнять упражнение. В этом случае, Жюри может позволить пострадавшему спортсмену повторить свою попытку.

1-12. Любой блэкаут (нарушение физической координации и потеря сознания) или "самба" (частичная физическая дискоординации без потери сознания), наблюдаемые членами Жюри, ведут к немедленной дисквалификации спортсмена на этот день или более, по решению доктора Жюри. Не допускается касания спортсмена для оказания ему помощи, если он в ней не нуждается.

В этом случае спортсмен будет дисквалифицирован.

Дисквалификации не могут быть оспорены.

1-13. Организатор должен обеспечить одного или двух "открывающих" ныряльщика - демонстратора для каждого вида соревнования: статическое апное и постоянный вес. Открывающий ныряльщик должен официально открыть зону выполнения, не превосходя своих возможностей таким способом, который позволит организаторам не превышать отведенное время соревнований.

1-14. В случае недостаточного количества спортсменов в дисциплине, Жюри решает вопрос публикации результатов.

1-15. Результаты личных соревнований в дисциплинах статическое апное и постоянный вес могут суммироваться.

II) ОРГАНИЗАТОР

2-1. За шесть месяцев перед соревнованием организатор, указанный AIDA, должен послать как в AIDA, так и в AIDA признающие заинтересованные страны:

• настоящее положение,
• программу соревнования (начало...),
• информационный буклет (место, дата, размещение...),
• файл, описывающий общую организацию безопасности спортсменов, жюри и зрителей, скорой помощи и описание путей эвакуации,
• любой документ, уточняющий общую организацию соревнования, если необходимо,
• план различных зон соревнования.

2-2. Организатор должен сформировать Жюри, составленное из представителей AIDA, которое должно сообщить капитанам о дне прибытия. Судьи назначаются на первом заседании Оргкомитета соревнования.

2-3. Заседание Оргкомитета должно состояться, по крайней мере, за день до начала состязания.

2-4. Организаторы должны запросить AIDA о назначении технического делегата.

2-5. Организатор должны разработать форму анкеты, которую каждый спортсмен должен заполнить перед началом соревнований.

2-6. После заседания Оргкомитета, организатор должен опубликовать расписание времени стартов спортсменов.

2-7. По крайней мере за один месяц перед соревнованием, техническая комиссия, указанная AIDA, будет работать с организатором для изучения:

• размещения,
• общей безопасности соревнования,
• материальных вопросов.

III) ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД

3-1. Организаторы должны запланировать официальные подготовительные (разогревающие) сеансы для спортсменов и определить их длительность.

Сеансы должны выполнять следующим условиям:

• они должны проходить в отмаркированной зоне в море или в бассейне;
• д.б. определено точное время начала и окончания подготовки;
• очередность спортсменов, которые готовятся;
• спортсмены должны иметь доступ к оборудованию и должны знать это заранее;
• наличие пункта медицинской помощи и катера для быстрой эвакуации (море);
• капитаны (или тренеры) несут ответственность в течение этих сеансов;
• для проведения пробных состязаний,
• для проверки физического состояния спортсменов.

3-2. Команде любой страны, чье оборудование (см. п. 3.3) оценивается жюри как достаточное, разрешается готовиться как и когда ей угодно вне официального времени (море или бассейн).

3-3. Необходимый персонал и оборудование для команды при подготовке вне официального времени :

• доктор и все необходимое оборудование безопасности: O2, укладка первой помощи и катер эвакуации (море или озеро);
• два полных SCUBA комплекта с двумя людьми, которые имеют, по крайней мере, уровень 3* CMAS;
• средства связи и предупреждения.

3-4. Ответственный за спортивную деятельность своих спортсменов, желающих готовиться за пределами официального времени, должен показать организатору:

• зону подготовки;
• время подготовки (начало и окончание),
• указать контактное лицо.

IV) СТАТИЧЕСКОЕ АПНОЕ

4-1. Это состязание проводится в бассейне или море.

4-2. За день до соревнования, во время заседания оргкомитета каждый капитан должен подать в жюри заявленные результаты (ЗР) своих спортсменов.

4-3. Если реальный результат (PР) превосходит ЗР, штраф не накладывается.

Если РР уступает ЗР, накладывается штраф, преобразуется в очки и вычитается из PР:

разница между PР и ЗР < 30 секунд: не штрафуется;
разница между PР и ЗР > 30 " и < 1': штраф = 5 очков;
разница между PР и ЗР > 1': штраф = 10 очков.

Пример:

ЗР = 5'30 и РР= 4'48
разница между PР и ЗР= 42
штраф = 5 очков
общий счет = 48 - 5 = 43 очков.

4-4. Спортсмены должны появиться в бассейне перед Жюри, по крайней мере, за один час перед его временем соревнования.

4-5. Создаются три зоны: зона подготовки, зона готовности и зона старта.

Каждый спортсмен должен подготовиться в зоне подготовки в течение по крайней мере 45 мин перед его официальным выполнением. Каждый спортсмен имеет доступ в зону готовности, только после того как предыдущий участник оставит ее.

Капитану или тренеру спортсмена разрешено находиться с ним в зонах подготовки и готовности. Им не разрешается помогать участникам в зоне старта.

4-6. Пробные попытки могут быть выполнены или под или на поверхности воды. Выбор за спортсменом. Участник должен сам снять свои маску или очки в конце попытки.

Период подготовки начинается за 45 мин до начала первого официального соревнования и является последним до окончания этого вида состязания.

4-7. Каждый спортсмен будет допущен только к одной попытке. Выполнение будет считаться начатым с момента погружения органов респираторной системы в воду, исключая случаи подготовки спортсмена с выдохом в воду. В любом случае, спортсмен должен поднять свою руку вверх, показывая начало попытки.

4-8. Оргкомитет определяет время выполнения попыток жеребьевкой. Каждые 10 мин различные участники ныряют в одно и то же время. В официальной зоне всегда присутствует один диспетчер на одного спортсмена в воде. Каждый спортсмен будет иметь не более 2 мин, чтобы начать свою попытку после того, как объявляется время старта. За превышение этого времени спортсмен будет дисквалифицирован.

4-9. По жеребьевке решается, во-первых, очередность старта команды и, во-вторых, ныряльщика, который будет ее представлять. Жребий гарантирует различную очередность прохождения команд.

4-10. Страхующий ныряльщик находится в воде в течение всей попытки. Он проверяет состояние сознания спортсмена следующим образом: он дважды четко касается спортсмена; спортсмен должен ответить знаком, прежде договоренным между ними.

Эту процедуру следует выполнять:

• каждые 30" в течение 1' перед концом заявленного результата и
• каждые 15" после того, как заявленный результат достигнут.

4-11. Если спортсмен не отвечает договоренным знаком, страхующий ныряльщик немедленно повторяет его. В случае неправильного ответа или его отсутствия спортсмен вынимается из воды.

4-12. Во время выполнения капитану разрешено:

• сообщать время задержки дыхания своему спортсмену
• разрешать своему спортсмену выходить из воды " ОК. Вы можете появиться" или "выходить".

4-13. Использование трубки разрешено, но она не должна находиться у маски спортсмена; он должен обязательно удалить её. Страхующий ныряльщик показывает хронометристам, что трубка удалена до старта.

4-14. Спортсмен свободен в выборе собственного оборудования.

4-15. Во время подготовки спортсмен опирается на плавающие или стационарные устройства.

4-16. Чтобы вычислить результат ныряльщика, считается среднее от двух результатов, зарегистрированных хронометристом. Каждый из результатов округляется к ближайшей низшей целой секунде.

Пример :

если зарегистрированные результаты - 5'08"64"'; 5'07"48"', то среднее:
(5'08+5'07) / 2 = 5'07"50'"; реальный результат: 5'07" = 51 очко

V) ПОСТОЯННЫЙ ВЕС

5-1. Организатор должен обеспечить наличие двух ныряльщиков-демонстраторов (НД). НД выбираются из страхующих ныряльщиков (СН) или из ныряльщиков, рекомендованных жюри.

НД должен официально открыть зону выполнения, не превосходя своих возможностей, но таким способом, который позволяет организаторам не выходить за время соревнования.

НД должен также соблюдать стартовый отсчет времени, как и спортсмены.

НД может не быть участником.

5-2. По прибытии и в течение первого заседания Оргкомитета, каждый капитан должен подтвердить результат, который его спортсмены хотят реализовать и который отмечен в заявке, посланной командой.

5-3. Жюри принимает решение об официальном времени старта для каждой попытки спортсмена следующим образом: каждый день, те, кто ныряет на большую глубину - ныряет первым. Если для этого вида необходимо несколько дней, такой порядок сохраняется на эти дни.

5-4. Необходимо предусмотреть стационарное устройство для подготовки и плавательное средство для спортсменов, которые хотят быть сухими перед стартом.

5-5. Каждый участник имеет не более 2 мин после его официального времени старта, для того, чтобы нырнуть. Если он не уложился в 2 мин, он будет дисквалифицирован. Спортсмен может сделать несколько стартов в этих две минуты.

Участнику не разрешается стартовать до официального старта. В этом случае, он будет дисквалифицирован.

5-6. Судья старта и финиша считает время готовности спортсмена, начиная с 2-х мин перед временем старта попытки. После этого начинается отсчет другого 2-х минутного периода. После его окончания спортсмену не разрешается стартовать.

5-9. СН должны иметь квалификацию, по крайней мере, CMAS 3* или эквивалентный уровень. СН должны уметь нырять и находиться на 15-ти метровой глубине. Организатор должен проверить их уровень подготовки.

5-10. В зоне, определенной под соревнование, должны размещаться, по крайней мере, по одному спусковому концу для подготовки и для группы безопасности. Спортсмены, группа безопасности, доктора, представители организаторов и аккредитованные журналисты - единственные люди, допущенные в эту область.

Капитану или тренеру разрешается сопровождать своего спортсмена в зону подготовки вплоть до стартовой зоны. Присутствие капитана/тренера допускается в зоне соревнования, если это не создает помех для выполнения упражнения.

5-11. Подготовка

Подготовка должна начинаться на спусковом конце, предназначенном для этой цели, по крайней мере за сорок пять минут до начала официального старта. Спусковые концы не должны быть далеко от зоны соревнования. Спусковые концы должны быть пригодными для спортсменов. Организаторы должны ограничить глубины для подготовки соответственно уровню спортсмена. Эта глубина должна соответствовать глубине, заявленной за день перед соревнованием во время заседания Оргкомитета. В любом случае, она не должна превышать 55-ти м.

Не должно быть более чем 2-х спортсменов под водой на одном спусковом конце в одно и то же время. Запрещается готовиться в другом месте, кроме зоны подготовки.

На спусковом конце всегда устанавливается желтый или белый диск на отметке, соответствующей уровню готовящегося спортсмена, но не глубже 55 м.

5-12. Спортсмен должен принести обратно на поверхность карточку, которую на поверхности судьи разместили на конечном диске спускового конца. Карточка должна быть отдана стартовому судье спортсменом.

5-13. Судья должен находиться рядом со спусковым концом. Он уполномочен остановить спуск в любой момент.

Судья старта и финиша несет ответственность за официальный спусковой конец.

5-14. Участник должен иметь на запястье глубиномер, тестированный Жюри.

5-15. Измерение глубины

Заявленная глубина погружений спортсмена должна быть обозначена белым или желтым диском. Спортсмен должен всплыть на поверхность с карточкой, которая была размещена на этой глубине. В этом случае, количество очков равно заявленной глубине. Спортсмен должен иметь протестированный и размеченный глубиномер на своем запястье.

При необходимости, AIDA обеспечит организатора ими. Если спортсмен не достигает заявленной глубины, это будет отмечено глубиномером.

Каждый результат округляется до целой величины в низшую сторону.

В случае успешного достижения заявленной глубины (по глубиномеру), но карточка не вручена судье, накладывается одно штрафное очко.

Если на глубиномере отмечено значение больше, чем заявленная глубина, засчитывается заявленная глубина.

Если на глубиномере отмечена глубина меньшая заявленной и эта разница превышает 2 метра, накладывается штраф: одно очко за каждый метр (ЗР-2)- PР.

Одно штрафное очко добавляется за потерю карточки.

5-16. Спортсмен должен нырять и всплывать на поверхность, используя свои ласты. Ему не разрешается тянуть за спусковой конец. Спортсмен может только один раз взяться за спусковой конец, используя одну или обе руки, чтобы остановить своё погружение и начать всплывать на поверхность. Его руки больше не должны касаться спускового конца. В любом другом случае, он будет дисквалифицирован.

При наличии условий, затрудняющих выполнение данного вида - сильное течение, пониженная видимость и т.п., решение принимает Жюри в каждом отельном случае.

Немедленно после всплытия спортсмен должен сам снять свою маску или очки.

5-17. ОБОРУДОВАНИЕ

Запрещено использование носовых зажимов, контактных линз, преобразователей объема и запястных утяжелителей.

Обязательно согласование не модифицированных масок, ласт и моноласт. Спортсмен свободен в выборе остальной части своего оборудования.

Жюри измеряет вес грузов спортсмена и его фактический вес до погружения. Жюри также проверяет вес грузов после выхода спортсмена из воды. Если будет отмечена разница в весе грузов между стартом и финишем - попытка не засчитывается.

Грузовой пояс спортсмена должен быть снаружи его гидрокостюма и пояс должен иметь быстроразъемную пряжку.

VI) ДИНАМИЧЕСКОЕ АПНОЕ

6-1. Состязание проводится в бассейне, озере или в море.

6-2. Тело спортсмена должны быть целиком погружено в воду в течение всей попытки.

6-3. Спортсмен свободен в выборе своего оборудования.

Запрещается использование контактных линз и любых устройств для движения вперед за исключением ласт или моноласт.

6-4. Должен быть один СН для одного спортсмена.

6-5. Выполнение данного вида соревнования определяется показыванием на поверхности носа или рта спортсмена (кроме случая, когда спортсмен всплывает на поверхность против стены). Спортсмен должен сам удалить маску или очки после всплытия на поверхность.

6-6. Должно быть плавающее устройство для подготовки и окончания попытки.

БАССЕЙН

6-7. Старт - из воды. Голова спортсмена должна находиться на расстоянии менее 1 м от стенки бассейна (специальный линь должен отмечать это расстояние).

6-8. Спортсмен может толкаться от стенки.

6-9. При каждом повороте спортсмен должен коснуться стенки любой частью тела.

МОРЕ

6-10. Выполнение должно проводиться по прямой линии без поворотов.

6-11. Ходовой конец должен быть погружен на глубину между 2 и 3 м и быть ярко маркирован каждые 10 м.

VII) ОРГКОМИТЕТ СОРЕВНОВАНИЯ

7-1. Оргкомитет отвечает за все технические аспекты соревнования и за его успешное проведение.

7-2. Оргкомитет событий состоит из :

• жюри
• капитанов и спортсменов,
• представителей организаторов.

7-3. Оргкомитет собирается накануне каждого соревнования в заранее оговоренное время, установленное организаторами для того, чтобы :

• дать спортсменам и обеспечивающим ныряльщикам общую информацию относительно следующего дня - например, прогноз погоды, расписание программы упражнений, напоминания о правилах безопасности,
• провести жеребьевку попыток в статическом апное,
• отметить заявленные спортсменами глубины для вида "постоянный вес",
• указать порядок прохождения попыток спортсменами в течение следующего дня.

VIII) ЖЮРИ

8-1. Жюри формируется в составе:

• директора соревнования, ответственного за общую координацию;
• технического делегата, ответственного за соблюдение правил,
• арбитра, ответственного за жеребьевку и для работы с жалобами,
• одного или двух докторов - водолазного доктора и реаниматора,
• судьи старта и финиша для вида соревнования "постоянный вес".

Во время собрания Оргкомитета арбитр либо выбирается капитанами по жребию, либо назначается директором соревнования.

8-2. Жюри находится на месте соревнования от начала периода подготовки для того, чтобы:

• гарантировать, что соревнование проводится в соответствии с установленными правилами и нормами,
• проверить оборудования спортсменов и аквалангистов,
• прекратить соревнование, если усмотрено наличие риска для спортсменов или страхующих ныряльщиков,
• принимать решения по претензиям, переданных арбитру капитаном,
• дисквалифицировать спортсмена, который нарушает правила или чье поведение, нарушает безопасность соревнования.

IX) ЖАЛОБЫ

9-1. Если были нарушены права спортсмена, претензия может быть заявлена его капитаном в пределах следующих 15 мин. Судья сообщает об этом случае в Жюри. Если во время выполнения дисциплины "постоянный вес", страхующие ныряльщики обнаруживают, что спортсмен нарушил правила, они сообщают об этом инциденте спортсмену или его капитану, и Жюри затем решает вопрос о дисквалификации спортсмена.

В любом случае, должны быть выслушаны спортсмен и страхующий ныряльщик.

При наличии сомнений, решение принимается в пользу спортсмена. В этом случае, он может повторить свою попытку.

9-2. Любой человек, предъявляя претензию, должен уплатить сумму, адекватную 50-ти швейцарским франкам. Если жюри оценивает жалобу как обоснованную, оно возмещает эту сумму.

X) ПРОЧЕЕ

10-1. Проведению соревнований не должны мешать требования спонсоров.

10-2. Оргкомитет указывает число и нахождение аккредитованных представителей прессы.

10-3. Всем санкционированным лицам предоставляется нарукавная яркая повязка; эта повязка должна быть на руке на месте выполнения каждого вида соревнования.

10-4. Члены официальных органов не несут ответственности за любой несчастный случай, возникший вследствие нарушений правил и норм.

10-5. Правила не могут меняться за 3 месяца перед соревнованием.

Перевод и редакция В.Н.Семенцова, Вице-Президента Технического комитета КПДР.